IX Конференция ИРЯ РАН "Современная православная гимнография"

IX конференция «Современная православная гимнография»

ПРОГРАММА

Москва,  5-6 марта 2019 года

Малый конференц-зал ИРЯ РАН

5 марта 2019 г., вторник

Утреннее заседание 11.00-13.30

Никифорова Александра Юрьевна (ИМЛИ РАН, ПСТГУ). Гимнография смерти в древнем Иерусалиме .

Муравьев Алексей Владимирович (НИУ ВШЭ, ИРЯ РАН). Переводческая тактика ad sensum при передаче греческой идиоматики 

Плякин Максим, свящ. (Комиссия Межсоборного Присутствия Русской Православной Церкви по богослужению и церковному искусству). Акафистный «всплеск» начала XXI века в Болгарской Православной Церкви.

Людоговский Федор, свящ. (ИНСЛВ РАН). Опыт составления многотомного акафистника и проблема официального статуса гимнографического текста.

Родионов Олег Алексеевич (ИВИ РАН, ПСТГУ). “Молитвы по алфавиту” (Икосы Господу Иисусу Христу) прп. Никодима Святогорца и их возможный прототип: греческий перевод славянского Акафиста Иисусу Сладчайшему.

Иером. Пантелеимон (Королев), Данилов монастырь. Применение методов корпусной лингвистики к славянским богослужебным текстам.

Добровольский Иван Сергеевич (НИЯУ «МИФИ»). Грамматические заметки на полях Большого церковнославянского словаря.

Перерыв с 13.30 до 15.00.

Вечернее заседание 15.00-17.30.

Чевела Ольга Всеволодовна (КГМУ). Трансформация образной системы византийской гимнографии в разновременных славянских переводах.

Потехина Елена Александровна (Варминско-Мазурский университет в Ольштыне). Псалтырь Иоганнисбургской печати: состав и особенности языка

Кусмауль Светлана Михайловна (РГГУ). Принципы церковнославянской орфографии в грамматиках и в издательской практике: история и современность.

Корнилаева Ирина Алексеевна (ИРЯ РАН). Церковнославянский акцентологический словарь: пробные статьи.

Давыденкова Мария Эмильевна (Москва). Некоторые аспекты вариативности церковнославянской грамматической нормы.

Калужнина Надежда Викторовна (ПСТГУ). Некоторые наблюдения  над употреблением форм слов ДВА, ОБА, ДВОИ, ОБОИ в церковнославянских текстах. 

Мирошниченко Мария Викторовна (ИРЯ РАН). Литургическое творчество глазами синодальной цензуры.

6 марта 2019 г., среда

Утреннее заседание. 11.00-14.30 часов

Трефилова Ольга Владимировна (ИНСЛАВ РАН). Семантика старослав. и церковнослав. *straх- на общеславянском фоне.

Спицын Дмитрий Владимирович (СПбДА, аспирантура). Богоявление в Мамре и гостеприимство Авраама в Великом каноне: идентификация путников и истоки экзегезы.

Шалыгина Наталья Владимировна (МПИ св. Иоанна Богослова). Древнерусская Служба и церковнославянская Литургия: лексическая вариативность текста. 

Медведева Людмила Павловна (Москва). Гимнография в честь Оптинских старцев: из истории формирования цикла служб.

Левшенко Татьяна Александровна (ПСТГУ). Лексика новых богослужебных текстов.

Полич Сергей Сергеевич (Сретенская духовная семинария). Церковнославянские тексты канона в составе службы Воздвижения Животворящего Креста Господня: опыт филолого-богословского анализа.

Синехог Николай Александрович (Сретенская духовная семинария). Проблемы использования топонимов и других имён собственных в службах святым христианского Запада (на примере гимнографии св. Коломбо).

Регламент: 20 минут

Оргкомитет конференции А.Г. Кравецкий (ИРЯ РАН), свящ. Ф.Б. Людоговский (ИСл РАН), А.А.Плетнева (ИРЯ РАН)

Контактные e-mail: csl_centr@mail.ru

Адрес ИРЯ РАН: Волхонка 18/2 (угол Волхонки и Гоголевского бульвара, напротив Храма Христа Спасителя)