Прямая речь Александр Геннадьевич Кравецкий
19.02.2020

X Международная конференция «Современная православная гимнография»

ПРОГРАММА

 

Москва,  27-28 февраля 2020 года

Малый конференц-зал ИРЯ РАН

27 февраля 2020 г., четверг

Утреннее заседание 11.00-14.00

  1. Родионов Олег Алексеевич (ИВИ РАН, ПСТГУ, Москва). Канон умилительный ко Господу Иисусу Христу Макария Катафигиота: проблемы истории текста и опыт перевода на церковнославянский язык.
  2. Ружица Левушкина, Милош Јовановић (Институт сербского языка Сербской академии наук и искусств, Белград). Творчество самого плодотворного сербского гимнографа ХХ века.
  3. Священник Максим Плякин (Рабочая группа по кодификации акафистов Издательского Совета Русской Православной Церкви, Саратов). Некоторые итоги работы в архивном фонде святителя Афанасия (Сахарова) и личном собрании протоиерея Виктора Шиповальникова.
  4. Александр Геннадьевич Кравецкий (ИРЯ РАН, Москва) «Политкорректная» правка богослужебных текстов в XIX- начале XX века.
  5. Александра Андреевна Плетнева (ИРЯ РАН, Москва) Барокко и гимнография: русские литургические тексты конца XVII – нач. XVIII века.
  6. Елена Александровна Потехина (Варминско-Мазурский университет в Ольштыне). Правоверие и другие "ключевые" слова Константина Голубова.
  7. Маргарита Викторовна Живова ( Università degli Studi Roma Tre, Рим). Механизмы создания компилятивных служб. Выявление источников заимствования (на материале русской служебной минеи 16 в.).

 

Вечернее заседание 15.30-18.30

  1. Ольга Всеволодовна Чевела (КГМУ, Казань). К проблеме трансформации образа в славянских переводах византийской гимнографии.
  2. Никифорова Александра Юрьевна (ИМЛИ РАН, ПСТГУ, Москва). О первоначальном составе греческой триоди.
  3. Галина Александровна Казимова (Москва, МГУ). Припевы (похвалы) на непорочны (пс. 118) в последовании утрени Великой Субботы в славянских Триодях к. XV-XVI вв.
  4. Виктория Игоревна Легких (Венский университет). Тропари и кондаки свв. Борису и Глебу в уставах, святцах и псалтыри.
  5. Зоя Михайловна Дашевская (Свято-Филаретовский институт, Москва) Опыты перевода Литургии св. Иоанна Златоуста на русский язык в первой половине XX века.
  6. Дьякон Сергей Кульпинов (СПбДА, Санкт-Петербург-Иркутск). Процессы русификации богослужения в Обновленческом расколе в 1922 - 1932 гг. (на восточносибирском материале).
  7. Цырельчук Константин Андреевич (Сретенская семинария, Москва). Авторские переводы богослужебных текстов РПЦ в начале XX века.

 

 

28 февраля 2020 г., пятница

Утреннее заседание 11.00-14.00

1. Игумен Пантелеимон (Королев), Свято-Троицкий Данилов монастырь Переславля-Залесского. Осмысление семантических ассоциатов.

2. Ирина Алексеевна Корнилаева (ИРЯ РАН, Москва). О некоторых спорных вопросах церковнославянской акцентуации (XVIII-XXI вв.).

3. Иван Сергеевич Добровольский (ИРЯ РАН, Москва). В церковнославянском нет «звука ё»?

4. Надежда Викторовна Калужнина (ПСТГУ, Москва). Морфологические и синтаксические варианты у числительных «два», «оба» и их производных в источниках Большого словаря церковнославянского языка Нового времени.

5. Трефилова Ольга Владимировна (ИНСЛАВ РАН, Москва). Въ мeртвыхъ свобóдь: филологическое и богословское толкование Пс. 87: 5–6.

6. Ицкович Татьяна Викторовна (УрФУ, Екатеринбург). Семейные ценности в православных молитвах.

7. Рядовых Наталья Александровна (УрФУ, Екатеринбург). Категория хронотопа в жанре акафиста.

8. Турилова Мария Валерьевна (Калуга). О возможной связи значений ц.-слав. глумитися, поглумитися и русских диалектных обозначений помешательства.

 

Регламент: 20 + 5 минут дискуссия

 

Оргкомитет конференции А.Г. Кравецкий (ИРЯ РАН), А.А.Плетнева (ИРЯ РАН), свящ. Ф.Б. Людоговский.

 

Адрес ИРЯ РАН: Волхонка 18/2 (угол Волхонки и Гоголевского бульвара, напротив Храма Христа Спасителя)